NG International Ltd. (“ NGI ”) è una compagnia registrata a Malta con l'obiettivo di operare giochi gratta e vinci online. NGI fornisce servizi di giochi online a Voi (i “ Servizi NGI ”) soggetta ai seguenti termini e condizioni contenuti in questo accordo di licenza con l'utente finale (l'” Accordo ”) che va da Voi letto attentamente nella sua interezza prima del Vostro uso dei Servizi o prodotti NGI. Vi prego di notare che l'Accordo costituisce un accordo legalmente vincolante tra Voi e NGI. Ulteriormente ai termini e condizioni di questo Accordo, riconsiderate i Nostri Politica di Sicurezza e Riservatezza, Politica del Gioco Responsabile, Politica del Gioco Pulito, Politica del Pagamento, Politica dei Bonus, come altre regole, politiche e termini e condizioni riferiti ai giochi e promozioni impostate sul Nostro Sito web, che sono qui allegate come riferimento, insieme ad altre politiche delle quali Voi potreste essere avvertiti occasionalmente da Noi.

1. Definizioni
   
   In questo accordo a meno che il contesto non indichi chiaramente in altro modo:
   
   

   Pratica di gioco libera	significa una modalità di gioco che permette al giocatore detentore di un conto di giocare ai giochi RVG offerti nel Sito(i) web per fare pratica. Giocare nella modalità pratica non prevede scommesse o fondi effettivi e non comporta la possibilità di vincere o perdere nulla, ma è comunque soggetto alle stesse regole del giocare con soldi reali;
   Gioco(giochi) RVG	significa gioco (giochi) Pratica di Gioco Libera e/o Gioca Denaro Reale che può essere usato da giocatori che detengono un valido Conto del Giocatore tramite il nostro Sito(i) web;
   Procedure di gioco	si intendono qualsiasi procedura o condizione rilasciate da NGI ulteriormente a questo Accordo che si applica ad una particolare Pratica di Gioco Libera e/o Gioca con Denaro Reale gioco RVG;
   Regole dei giochi	si intendono le regole che governano tutta la Pratica di Gioco Libera e il Gioco con Denaro Reale sul Sito(i) web incluse tutte le sezioni pertinenti a questo accordo e come mostrato nelle Procedure di gioco a ciascun gioco RVG relativo;
   Sistema interattivo	si intende il programma usato nel Sito(i) web per attivare e governare l'esito della Pratica di Gioco Libera e il Gioco con denaro Reale offerti sul Sito(i) web;
   Servizi NGI	si intende il sistema di gioco su internet di NG International Ltd. sul Sito(i) web e i servizi relativi e le attività di gioco offerte e elencate nella sua varietà sul Sito(i) web;
   Gioco	si intende qualsiasi acquisto in uno dei nostri giochi RVG con lo scopo di scommettere online;
   Giocatore	si intende qualsiasi persona maggiorenne che abbia un valido Conto del Giocatore con NGI con lo scopo di scommettere online;
   Conto del giocatore	si intende un conto personale aperto da un individuo unicamente per sé, e sostenuto con Noi per essere in grado di giocare con i giochi RVG sul nostro Sito(i) web sia per la Pratica di Gioco Libera che per i Giochi con Denaro Reale;
   Gioco con Denaro Reale	consiste in una modalità di gioco che permette al giocatore detentore di un conto di giocare con i giochi RVG offerti sul Sito(i) web che comprende la scommessa di fondi concreti e la possibilità di vincere e perdere questi fondi;
   RVG	si intende qualsiasi offerta individuale di piazzare una scommessa sul Nostro Sito(i) web tramite l'acquisto di una rappresentazione creata di un valore casuale;
   Gioco(giochi) RVG	si intende un gioco (giochi) in Pratica di Gioco Libera e/o Gioco con Denaro Reale che possono essere usati da giocatori che detengono un valido Conto del Giocatore tramite in nostro Sito(i) web;
   Noi o il Nostro	ci si riferisce a NG International Ltd., NeoPoint Tecnologies, e/o qualsiasi società controllate, affiliati, direttori, funzionari, impiegati, agenti e parti di NG International Ltd., inclusi i partner di NG White Label;
   Nome Utente e Password	si intendono il Nome Utente e la Password scelti alla registrazione in uno dei Nostri Siti web, personale e che dovrebbe essere usata solo per la Pratica di Gioco Libera e I giochi in modalità Denaro Reale;
   Sito web	si intende qualsiasi sito web posseduto, operato, affiliato o ospitato da NG International Ltd. e qualsiasi programma o file di dati o ogni altro contenuto da esso derivati, per il quale è richiesto l'accesso o altrimenti l'utilizzo per permettervi di partecipare ai giochi RVG nella Pratica di Gioco Libera o nel Gioco con Denaro Reale;
   Partner White Label	si intende un'entità padrona di un sito internet fornito da NG, in connessione con I giochi online, uno o più dei seguenti servizi: procedure di pagamento, supporto clienti e/o qualsiasi dei giochi online di NG.
   Voi, il Vostro o l'Utente	si riferisce all'utente del sito(i) web per la Pratica di Gioco Libera e/o i giochi in modalità Denaro Reale.

   
   
   
2. Osservanza legale
   
   

   2.1	La disponibilità dei servizi NGI non va interpretata come un Nostro invito o offerta a usare il Sito(i) web, se si risiede in un paese in cui questo è al omento proibito dalla legge, o in qualsiasi giurisdizione in cui NGI, a sua discrezione, decide di non offrire i servizi NGI.
   2.2	Solamente Voi accettate la responsabilità di determinare se il Vostro uso del Sito web è legale nel paese/regione dove abitate e/o in qualsiasi paese/regione dove effettuate un accesso al Sito(i) web. NGI non è responsabile per l'uso illegale o non autorizzato del Nostro Sito(i) web in quanto incapaci di verificare la legalità dell'utilizzo in tutte le giurisdizioni ed è unicamente Vostra la responsabilità di controllare la legalità dell'uso dei Nostri servizi NGI prima di effettuare l'accesso al Nostro Sito(i) web. Vi preghiamo di consultare un legale nell'applicazione della giurisdizione in caso di dubbi riguardo la legalità del Vostro uso del Sito(i) web secondo le leggi che sono applicabili alla Vostra giurisdizione.
   2.3	Per legge, dovreste usare il Sito(i) web solo se maggiorenni (18 anni), o se nell'età legale come previsto dalle leggi del paese in cui vivete, che è valida solo se la maggiore età nella vostra giurisdizione è ameno diciotto anni (18).
   2.4	Ci riserviamo il diritto in qualsiasi momento di richiedere una prova dell'età per assicurare che minori non usino in Nostro Sito(i) web. Inoltre ci riserviamo il diritto di sospendere o cancellare il Vostro Conto del Giocatore ed escluderVi, temporaneamente o permanentemente, dall'uso dei servizi NGI se non viene fornita una soddisfacente prova dell'età o se sospettiamo una minore età e se questa soddisfacente prova non viene fornita entro cinque (5) giorni dalla richiesta, il Vostro Conto del Giocatore sarà chiuso e perderete tutti i fondi del Vostro Conto del Giocatore, tale decisione sarà definitiva, vincolante e non soggetta ad appello.

   
   
   
3. Diritti di Proprietà Intellettuale
   
   

   3.1

   Allo scopo di evitare ogni fraintendimento, NGI è il proprietario o titolare del diritto d'autore, del marchio di fabbrica e di altri diritti di proprietà intellettuale e/o del Sistema Interattivo e dei Giochi RVG offerti sul Sito(i) web. I giocatori e i potenziali giocatori non acquisiscono diritti nello stesso con l'uso dei Servizi NGI o del Nostro sito(i) web. Inoltre, altri contenuti nel sito(i) web, inclusi ma non a questi limitati, il programma, le immagini, i disegni, le fotografie, le animazioni, i video, le musiche, l'audio e il testo (il “ Contenuto del Sito ”) appartengono a NGI o a una delle sue società e/o detentori di licenza e sono protetti da diritto d'autore e/o altra proprietà intellettuale, o altri diritti. I giocatori e i potenziali giocatori riconoscono e sono d'accordo di avere solo il permesso di usare i Servizi NGI e/o il Sito(i) web come appositamente fissato in questo Accordo e tali giocatori o potenziali giocatori non ottengono diritti nel Contenuto del Sito, o qualsiasi altre parte da ciò. In nessuna circostanza è possibile usare il Contenuto del Sito senza il precedente consenso scritto di NGI.

   3.2

   Ogni contenuto o uso dei Servizi NGI o del Sito(i)web è personale, non commerciale. Ogni altro utilizzo è severamente proibito.

   
   
   
4. Uso dei Conti del Giocatore
   
   Per registrarsi e giocare ai Giochi RVG sul Nostro Sito(i) web, sia per la Pratica di Gioco Libera o il Gioco con Denaro Reale, dovrete aprire un Conto del Giocatore che costituirà la Vostra identificazione NGI da qui in avanti per il tempo che userete il Sito(i) web.
   
   

   4.1	Nell'aprire un Conto del Giocatore confermate e riconoscete con questo che: 4.1.1 Avete almeno 18 anni d'età. 4.1.2 I dati da voi presentati nei moduli di registrazione sono corretti, veri e completi. È Vostra responsabilità aggiornare il Vostro Conto del Giocatore riguardo qualsiasi cambiamento dei Vostri dati di registrazione. Potremmo se necessario, a nostra discrezione, rivelare alcuni dei dati presentati sul Sito(i) web a terzi, con lo scopo di verificare e autenticare gli stessi. Vi prego di guardare la Nostra Politica di Riservatezza per ulteriori dettagli. 4.1.3 Il Vostro Conto del Giocatore NGI è esclusivamente per Vostro uso personale e i fondi depositati nel Conto del Giocatore dovrebbero essere usati solo per giocare sul Nostro Sito(i) web. Non dovreste usare il Vostro Conto del Giocatore a nome di un'altra persona. Dovreste creare solo un Conto del Giocatore con NGI e usare i Servizi NGI con questo unico Conto del Giocatore. Qualsiasi uso del Vostro Conto del Giocatore è rigorosamente per Vostro scopo personale. Non siamo assolutamente responsabili verso terzi che accedano al Vostro Conto del Giocatore e per eventuali perdite a Voi occorse come risultato di un tale evento. Ogni attivazione del Vostro Conto dl Giocatore con Password e Nome Utente corretti sarà considerata come una Vostra valida entrata nel Conto del Giocatore. Se doveste accorgervi di un uso non autorizzato del Vostro Conto del Giocatore siete obbligati a notificarcelo immediatamente e sospenderemo il Conto del Giocatore in attesa di ulteriori indagini di tale uso non autorizzato. 4.1.4 Ogni fondo mantenuto nel Conto del Giocatore non matura alcun interesse. Non sarà possibile piazzare alcuna scommessa usando i Servizi NGI per l'ammontare superiore del totale del denaro nel Vostro Conto del Giocatore. 4.1.5 Siete pienamente responsabili di pagare tutto il denaro dovuto a NGI. Siete d'accordo nel non lasciare conti in sospeso, e/o rifiutare o revocare alcun pagamento da Voi fatto nel rispetto dei Servizi NGI. Ci rimborserete per ogni conto in sospeso, smentita o revoca di pagamento da Voi fatto e per ogni perdita da Noi sofferta come conseguenza.
   4.2	Siete responsabili della cura della riservatezza del Vostro Conto del Giocatore inclusi Nome Utente e Password e del limitare l'accesso al Vostro computer, e siete d'accordo nel prendervi la responsabilità di tutte le attività del Vostro Conto del Giocatore. Dovete mantenere segreti i Vostri Nome Utente e Password e non dovreste svelarli a nessun altro. Per mantenere Password e Nome Utente segreti, dovreste seguire i seguenti consigli: Mai scrivere o registrare I Vostri Nome Utente e Password in modo che altri possano intenderli. Mai divulgare i Vostri Nome Utente e Password ad altre persone. Evitare che Nome Utente e Password contengano dettagli che possa essere facile indovinare tipo compleanno / numero di telefono, nome della moglie / figli ecc. Ci informi immediatamente (contattando il Nostro supporto clienti) di qualsiasi accesso non autorizzato al Vostro Conto del Giocatore o di qualsiasi sospetto che qualcun altro conosca i Vostri Nome Utente e Password.
   4.3	Siete i soli responsabili di ogni transazione condotta in relazione al vostro Conto del Giocatore con in vostri Nome Utente e Password. Ogni persona che si identificasse con i Vostri Nome Utente e Password corretti verrebbe da Noi ritenuta essere Voi e tutte le transazioni dove Nome Utente e Password siano state inserite correttamente saranno considerate come valide e da Voi autorizzate.
   4.4	NGI conserva la piena autorità di emettere, mantenere e chiudere il Conto del Giocatore a NGI. La decisione della direzione di NGI, riguardo ogni aspetto dell'utilizzo del Conto del Giocatore, dell'uso del Sito(i) web, la soluzione di dispute, è definitiva, vincolante e non aperta a riconsiderazioni o appelli.
   4.5	Se non avete effettuato l'accesso al Vostro Conto del Giocatore per sei (6) mesi, questo verrà considerate un “conto dormiente” e sarà addebitata una tariffa mensile del 10% per il bilancio del conto come tariffa di mantenimento. La prima multa verrà addebitata alla fine del sesto mese dopo la registrazione dell'ultimo accesso.
   4.6	Con la presente riconoscete e siete d'accordo che scommettere potrebbe comportare perdita di denaro e che tutte le perdite occorse come risultato di scommesse sul nostro Sito web sono unicamente Vostra responsabilità.
   4.7	È vostra responsabilità essere sicuri di leggere e capire tutte le regole e le procedure dei Giochi RVG sul Sito(i) web prima di giocare ai giochi con Denaro Reale.

   
   
   
5. Misure di Sicurezza
   
   Il Sistema Interattivo di NGI è un ambiente sicuro che permette unicamente al giocatore di accedere ai Servizi NGI se tale giocatore è passato attraverso le nostre reti di sicurezza che usano un sistema di crittografia all'avanguardia per i dati di Nome Utente e Password. Non sarà possibile accedere al Sito(i) web di NGI senza passare attraverso il nostro procedimento di accesso sicuro del cliente, e qualsiasi giocatore che eviti il nostro Sistema Interattivo sarà perseguito secondo la legge.
   
   
6. Usi Proibiti del Sito(i) Web NGI
   
   

   6.1	Con la presente confermate e riconoscete che: 6.1.1 Non depositate fondi provenienti da crimini e/o attività non autorizzate. 6.1.2 Che non state conducendo attività criminali e/o intendete utilizzare il vostro Conto del Giocatore in relazione a tali attività. 6.1.3 Non usate o intendete usare o intendete permettere ad alter persone di usare il vostro Conto del Giocatore relativo al Nostro Sito(i) web per qualsiasi attività proibita o illecita, incluso ma non a questo limitato, frode o riciclaggio di danaro, secondo le leggi della vostra giurisdizione o altre leggi di altre giurisdizioni. 6.1.4 I dati della carta di credito, o quelli di altri metodi di pagamento usati per depositare fondi nel Vostro Conto del Giocatore, da Voi forniti nel Sito(i) web, sono quelli del detentore del Conto del Giocatore registrato e che questa carta non è stata rubata o rinvenuta smarrita. 6.1.5 Non avete avuto un Conto del Giocatore con Noi che era stato chiuso o sospeso, e non avete notificato , ora o in passato, che Voi dipendenti dal gioco d'azzardo. 6.1.6 Non vi introdurrete, entrerete o tenterete di introdurvi con la forza nel Nostro Sito(i) web. In qualsiasi caso di sospetta irruzione nel Nostro Sito(i) web interromperemo immediatamente il Vostro Conto del Giocatore, sequestreremo tutti i fondi disponibili nel conto e notificheremo alle autorità competenti. 6.1.7 Non vi disconnetterete intenzionalmente dal Gioco RVG mentre state giocando sul Nostro Sito(i) web. Se determinassimo, a Nostra unica discrezione, che state violando questa clausola, potremmo interrompere immediatamente il Vostro accesso al Nostro Sito(i) web e/o bloccare il Vostro Conto del Giocatore. Se il Vostro Conto fosse interrotto o bloccato in queste circostanze, non saremmo obbligati a restituire alcun fondo che fosse stato presente nel Vostro Conto del Giocatore.
   6.2	Nel caso che qualsiasi sospetta, impropria, fraudolenta o illecita attività sia tentata e/o eseguita attraverso l'uso del Nostro Sito(i) web saremmo autorizzati a interrompere e/o bloccare il vostro Conto del Giocatore e sequestrare tutti i fondi disponibili nel conto. Ci riserviamo inoltre il diritto di rivelare i dati del conto alle autorità pertinenti.
   6.3	In nessuna circostanza saremmo responsabili per alcuna perdita o danno sostenuto con sospetto, improprio, fraudolento, illecito o altrimenti illegale uso dei Servizi NGI e/o del Sito(i) web da parte di un Utente o chiunque altro individuo non autorizzato che usi un valido Conto del Giocatore.

   
   
   
7. Valuta e Pagamenti
   
   

   7.1	Allo scopo di evitare ogni fraintendimento con la presente si dichiara che quando ci si riferisce alla valuta in questo Accordo, la valuta dichiarata è sia il dollaro americano ($) e/o qualsiasi altra valuta da Noi accettata in accordo con la scelta del giocatore della valuta nel suo Conto del Giocatore.
   7.2	Un giocatore con un valido Conto del Giocatore potrà ritirare le sue vincite per l'ammontare non superiore a 10,000 unità per mese della valuta scelta in tale Conto del Giocatore.
   7.3	Siete consapevoli che tutte le transazioni finanziarie saranno trattate da Noi, o da terzi a Nostro nome. Ci riserviamo il diritto di gestire assegni con terze parti usando le informazioni a Noi presentate attraverso l'apertura del Conto del Giocatore o attraverso qualsiasi altro mezzo.
   7.4	Ci riserviamo il diritto di rifiutare l'accettazione e il pagamento con qualsiasi tipo di metodo di pagamento, come certi tipi di carte di credito, assegni personali, portafogli elettronici a qualsiasi altro tipo di metodi di pagamento.
   7.5	Siete consapevoli che accettando un pagamento tramite bonus da Noi offerto, siete legati alle regole e ai regolamenti della Nostra Politica dei Bonus.

   
   
   
8. Politica di Rimborso
   
   

   8.1	Nessun rimborso può essere completato una volta che il presunto deposito (inclusi i bonus) sono stati utilizzati nel Nostro Sito(i) web.
   8.2	La richiesta di rimborso sarà presa in considerazione se effettuata entro le prime ventiquattro (24) ore dalla transazione presunta, o entro trenta (30) giorni se il giocatore dichiara che un'altra persona (o un minore) è entrato nel suo Conto del Giocatore.
   8.3	Ci riserviamo il diritto di trattenere qualsiasi rimborso o transazione inversa fino a che l'identità dell'Utente del Conto del Giocatore sarà adeguatamente stabilita con nostra soddisfazione, per assicurare che qualsiasi pagamento a Noi fatto sarà onorato dopo il rimborso????? Siete d'accordo nel fornire, in caso lo richiedessimo, l'autenticazione di identità, o qualsiasi altra identificazione certificata in accordo con l'applicazione delle leggi della Vostra giurisdizione. Se questa identificazione autenticata o certificata non sarà fornita entro cinque (5) giorni dalla richiesta, il rimborso o la transazione inversa non sarà effettuata, il Vostro Conto del Giocatore sarà chiuso e Voi perderete tutti i fondi del conto, questa decisione sarà definitiva, vincolante e non soggetta ad alcun appello.

   
   
   
9. NESSUNA GARANZIA
   
   IL GIOCO RVG, SISTEMA INTERATTIVO, E IL CONTENUTO DEL SITO SONO FORNITI “COSÌ COME SONO”. NON DIAMO GARANZIE O FACCIAMO DELLE RIMOSTRANZE, ESPRESSAMENTE O IMPLICITAMENTE (SE DALLA LEGGE, STATUTO O ALTRIMENTI), INCLUSO MA NON A QUESTO LIMITATO GARANZIE E CONDIZIONI DI COMMERCIABILITÀ, QUALITÀ SODDISFACENTE, IDONEITÀ AD UNO SCOPO PRECISO, COMPLETEZZA O ACCURATEZZA DEL GIOCO, DEL SISTEMA INTERATTIVO, O DEL CONTENUTO DEL SITO O DELLA VIOLAZIONE DELL'APPLICAZIONE DELLE LEGGI E REGOLE.
   
   NON DIAMO GARANZIE CHE IL GIOCO RVG, IL SISTEMA INTERATTIVO E IL CONTENUTO DEL SITO RISPONDERANNO AI VOSTRI REQUISITI, SARANNO CONTINUI, PUNTUALI, SICURI O LIBERI DA ERRORI, CHE I DIFETTI SARANNO CORRETTI, O CHE IL PROGRAMMA O IL SERVER CHE LO RENDE DISPONIBILE SARANNO LIBERI DA VIRUS O ERRORI O RAPPRESENTINO LA PIENA FUNZIONALITÀ, ACCURATEZZA, AFFIDABILITÀ DEI MATERIALI E DEI RISULTATI, O L'ACCURATEZZA DI OGNI INFORMAZIONE DA VOI OTTENUTA ATTRAVERSO I SERVIZI NGI.
   
   IN CASO DI ERRORI NEL SISTEMA O NELLE COMUNICAZIONI, PROBLEMI O VIRUS RELATIVI AL SALDO DEL CONTO O ALTRI ELEMENTI DEI SERVIZI NGI DERIVANTI DA UNA VOSTRA PERDITA DI DATI O DI ALTRI DANNI AL VOSTRO COMPUTER O PROGRAMMA, NON SAREMO IN NESSUN MODO RESPONSABILI E CI RISERVIAMO IL DIRITTO DI INVALIDARE TUTTI I GIOCHI RVG IN QUESTIONE E PRENDERE ALTRE INIZIATIVE PER CORREGGERE TALI ERRORI FATTO SALVO CHE NON CI È RICHIESTO DI FORNIRE ALCUN NETWORK E/O PROGRAMMA O SERVIZI SIMILI.
   
   NON SAREMO RESPONSABILI PER ALCUN ATTO O OMISSIONE FATTA DAL VOSTRO FORNITORE DEL SERVIZIO INTERNET O DA TERZE PARTI CON CUI AVETE CONTRATTATO L'ACQUISIZIONE DELL'ACCESSO AL SERVER CHE OSPITA IL NOSTRO SITO WEB.
   
   
10. Limitazione di Responsabilità
    
    

    10.1	La decisione di usare il Nostro Sito(i) web avviene secondo la vostra discrezione e pericolo.
    10.2	Non siamo responsabili in contratto, torti, negligenze o altro, per qualsiasi perdita o danno o qualsiasi cosa si presenti da o in qualunque modo connessa con il Vostro uso del Sito(i) web o del Sistema Interattivo, diretto o indiretto, incluso senza limitazione, un danno per perdita di affari, perdita di profitti, interruzione di un affare, perdita di informazioni d'affari, o qualsiasi altra perdita pecuniaria come conseguenza (anche dove era stata notificata la possibilità di tali perdite o danni).
    10.3	Non siamo responsabili in contratto, torti, negligenze o altro, per qualunque perdita o danno o qualsiasi cosa si presenti da o in qualunque modo connessa con il Vostro uso, di qualunque link contenuto nel Sito(i) web. Non siamo responsabili per il contenuto di qualunque sito.
    10.4	Confermate che non siamo responsabili nei vostri confronti o di una terza parte per qualunque modifica, sospensione o discontinuità del Sito(i) web.

    
    
    
11. Indennizzo
    
    Siete d'accordo nell'indennizzare, difendere e ritenere Noi, i Nostri ufficiali, direttori, impiegati, agenti, imprenditori e fornitori, innocenti da e contro ogni rivendicazione, responsabilità, danni, perdite, costi e spese, incluse tasse legali, che si presentino da qualsiasi Vostra violazione di questo Accordo, e qualsiasi altra responsabilità si verifichi dal Vostro uso del Sito(i) web o di chiunque altro che acceda al Sito(i) web usando il Vostro Utente, che tale uso sia con o senza la Vostra conoscenza e/o espressa autorizzazione.
    
    
12. Cambiamenti dell'Accordo
    
    

    12.1	Ci riserviamo il diritto di modificare e fare qualsiasi cambiamento a questo Accordo e/o alla Politica di Riservatezza, Regole dei Giochi, e/o la Politica dei Pagamenti , o qualsiasi parte da ciò, solamente a nostra discrezione e Voi sarete obbligati da tale Accordo modificato e/o Politica di Riservatezza e/o Regole dei Giochi e/o entro quattordici (14) giorni dalla pubblicazione a rispettarli. Nel nostro Sito(i) web. Vi incoraggiamo di conseguenza a visitare con regolarità il Nostro Sito(i) web e controllare i termini e le condizioni contenuti nella versione dell'Accordo, della Politica di Riservatezza, delle Regole dei Giochi, della Politica dei Bonus, e della Politica dei Pagamenti in vigore in quel dato tempo.
    12.2	È unicamente vostra responsabilità controllare periodicamente l'Accordo, la Politica di Riservatezza, le Regole dei Giochi, la Politica dei Bonus e la Politica dei Pagamenti per tali aggiornamenti o cambiamenti. Le indicazioni di cambiamenti recenti da noi fatti, saranno postati alla fine di questo Accordo, della Politica di Riservatezza, delle Regole dei Giochi, della Politica dei Bonus e della Politica dei Pagamenti rispettivamente.
    12.3	Qualsiasi uso del vostro Conto del Giocatore sarà considerate come indicazione della vostra consapevolezza e accettazione di tali cambiamenti da Noi fatti come secondo la sezione 12.1 e 12.2 soprastanti.
    12.4	Se non siete d'accordo con i cambiamenti apportati a questo Accordo e/o alla Politica di Riservatezza, alle Regole dei Giochi, alla Politica dei Bonus e dei Pagamenti, dovreste interrompere immediatamente ogni attività nel vostro Conto del Giocatore incluso il gioco sul Nostro Sito(i) web, chiudere il vostro conto e richiedere di cancellare la sottoscrizione e ogni corrispondenza dal nostro Sito(i) web.

    
    
    
13. Caratteristica della Chat
    
    

    13.1

    Come parte del vostro uso dei Servizi NGI vi forniamo uno strumento di chat. Ci riserviamo il diritto di revisionare la chat e di conservare una registrazione di tutte le dichiarazioni fatte con questo strumento. L'uso di tale strumento è soggetto alle seguenti regole: 13.1.1 Non farete alcuna dichiarazione esplicitamente sessuale o rozzamente offensiva, incluse espressioni di bigottismo, razzismo, odio o bestemmia; 13.1.2 Non farete alcuna dichiarazione offensiva, diffamatoria o che perseguiti o insulti gli operatori del Nostro Sito(i) web; 13.1.3 Non farete alcuna dichiarazione che pubblicizzi, promuova o altrimenti si riferisca ad altri enti online; 13.1.4 Non farete alcuna dichiarazione riguardo a NGI o al Nostro Sito(i) web o ad altri siti Internet connessi con NGI che siano false e/o maliziose e/o dannose a NGI.

    13.2

    Nel caso che violate una delle disposizioni soprastanti relative allo strumento chat, NGI ha il diritto di interrompere immediatamente il Vostro Conto del Giocatore. Oltre a questa interruzione NGI può rimborsarVi di eventuali fondi che potrebbero essere nel Vostro Conto del Giocatore oltre a somme che potrebbero appartenere a Noi in quel dato momento (se così fosse).

    
    NOTA BENE: Usando lo strumento di chat qualsiasi informazione personale e identificabile che Voi sottoponete, può essere letta controllata o usata da NGI, e NGI non è e non può essere responsabile per e informazioni personali e identificabili che Voi scegliete di presentare tramite lo strumento di chat.
    
    
14. Varie
    
    

    14.1	Prima che venga pagato un premio o qualsiasi altra vincita a un gioco RVG, questa deve essere convalidata secondo questo Accordo e secondo le regole e le procedure fissate da NGI. Ci riserviamo il diritto di prendere l'unica e definitiva decisione come da statuto dei Giochi RVG, e la Nostra decisione sarà definitiva, irrevocabile e non soggetta ad appello.
    14.2	Possiamo, a Nostra discrezione, rifiutare di registrare e fornire un Conto del Giocatore a qualsiasi individuo.
    14.3	Firmando questo Accordo con la presente Voi accettate di ricevere qualsiasi comunicazione o pubblicità da NGI riguardo i suoi servizi e prodotti.
    14.4	Ci riserviamo il diritto di cambiare, modificare, aggiungere o togliere qualsiasi Gioco(i) RVG dal Nostro Sito(i) web senza precedenti avvertimenti ai Nostri Giocatori.
    14.5	Ci riserviamo il diritto di offrire, periodicamente, bonus e/o promozioni e offerte speciali e tali offerte saranno soggette alle nostre regole e condizioni. Ci riserviamo il diritto di ritirare qualsiasi di queste offerte speciali e bonus in qualsiasi momento.
    14.6	Siete d'accordo che Noi potremmo, unicamente a nostra discrezione, assegnare o autorizzare questo Accordo, in parte o nella sua interezza, a una terza parte o persona senza avvertimento, e Voi sarete considerati consenzienti a tale assegnazione.
    14.7	Site consapevoli che riceverete da noi comunicazioni elettroniche, postate sul Sito(i) web o spedite via e-mail. Tutte queste comunicazioni saranno considerate “per iscritto” e saranno considerate da voi ricevute dopo 4 giorni lavorativi, che le abbiate ricevute o no.
    14.8	L'attuabilità o la validità di qualunque parte di questo Accordo non riguarda la validità e l'attuabilità delle parti rimanenti.
    14.9	Questo Accordo contiene l'intera intesa tra Noi e Voi in relazione all'uso del Sito(i) web.
    14.10	Questo Accordo è stato steso in lingua inglese. In caso di discrepanze di significato tra le versioni tradotte di questo Accordo e la versione in lingua inglese, il significato della versione in lingua inglese prevarrà sulle altre.

    
    
    
15. Legge che regola il contratto
    
    Questo Accordo sarà regolato e interpretato secondo le leggi di Malta e irrevocabilmente sottoscritto, a Nostro vantaggio, alla giurisdizione esclusiva delle corti di Malta di risolvere qualsiasi disputa (incluse rivendicazioni e repliche) che potrebbero presentarsi in relazione a creazione, validità, effetto, interpretazione o esecuzione di questo Accordo, o delle relazioni legali stabilite da questo, o da altro che si presentasse da questo Accordo.
    
    Questo Accordo è stato aggiornato il 2009-08-10. Per vedere le versioni precedenti di questo Accordo clicca qui
    
    
    STAMPATE E CONSERVATE UNA COPIA CARTACEA DI QUESTO ACCORDO PER VOI.